اگر نام ناپلئون هیل را شنیده باشید، احتمالاً اولین کتابی که به ذهنتان میرسد «بیندیشید و ثروتمند شوید» است. حق هم دارید؛ این کتاب مشهورترین اثر اوست. اما اگر واقعاً بخواهید افکار هیل را بشناسید، داستان به یک کتاب ختم نمیشود.
هیل سالها درباره موفقیت، هدفگذاری، اعتمادبهنفس، پشتکار، همکاری با دیگران و رابطه ذهن با رفتار انسان نوشت. بعضی از کتابهایش مفصل و آموزشیاند، بعضی جمعوجورتر و بعضی هم سالها پس از نوشتهشدن منتشر شدند.
پس سؤال بهتر شاید این باشد:
کدام کتاب ناپلئون هیل را اول بخوانیم؟
اگر تازه میخواهید شروع کنید، «بیندیشید و ثروتمند شوید» انتخاب سادهتری است. اگر میخواهید آموزههای هیل را با جزئیات بیشتری یاد بگیرید، قانون موفقیت در ۱۶ درس احتمالاً انتخاب کاملتری خواهد بود.
در ادامه کتابهای مهم ناپلئون هیل را جداگانه بررسی میکنیم تا ببینید هر کدام برای چه کسی مناسبتر است.
ناپلئون هیل کیست؟
ناپلئون هیل (Napoleon Hill) نویسنده آمریکایی حوزه موفقیت و توسعه فردی بود که بین سالهای ۱۸۸۳ تا ۱۹۷۰ زندگی کرد. شهرت اصلی او به نوشتههایی برمیگردد که درباره موفقیت فردی، ثروت، هدف مشخص، اعتمادبهنفس، پشتکار و چیزی که خودش «Master Mind» مینامید منتشر کرد.
در روایت خود هیل، آشنایی او با اندرو کارنگی یکی از اتفاقهای مهم زندگیاش بود. هیل میگوید کارنگی او را تشویق کرد اصول مشترک میان افراد موفق را بررسی کند و نتیجه این مطالعات بعدها در آثارش دیده شد.
اگر میخواهید داستان زندگی او، رابطهاش با کارنگی و مسیر شکلگیری افکارش را مفصلتر بخوانید، صفحه ناپلئون هیل را ببینید.
بهترین کتاب ناپلئون هیل کدام است؟
جواب بستگی دارد از «بهترین» چه میخواهید.
اگر منظورتان معروفترین و سادهترین نقطه شروع است، انتخاب من:
بیندیشید و ثروتمند شوید
است.
اما اگر منظورتان کتابی است که فلسفه موفقیت ناپلئون هیل را مفصلتر و منظمتر توضیح دهد:
قانون موفقیت در ۱۶ درس
انتخاب بهتری است.
حتی بنیاد رسمی ناپلئون هیل، Think and Grow Rich را اثری معرفی میکند که هیل بیشتر از همه با آن شناخته میشود و Law of Success را مجموعه جامعتر او میداند.
برای همین نمیشود خیلی ساده گفت یکی «خوب» و دیگری «بد» است؛ این دو کتاب دو نقطه ورود متفاوت به افکار هیل هستند.
کتاب ناپلئون هیل «بیندیشید و ثروتمند شوید»
Think and Grow Rich در سال ۱۹۳۷ منتشر شد. نسخه ثبتشده همان سال نیز در Google Books وجود دارد و نام ناپلئون هیل بهعنوان نویسنده و Ralston Society بهعنوان ناشر آن ثبت شده است.
عنوان فارسی کتاب کمی ممکن است آدم را گمراه کند. با دیدن «ثروتمند شوید» شاید تصور کنید با کتابی درباره سرمایهگذاری، بورس یا پولدرآوردن روبهرو هستید.
چنین نیست.
بخش عمده کتاب درباره طرز فکر و رفتار است؛ چیزهایی مثل:
- داشتن خواسته مشخص
- باور
- تلقین به خود
- دانش تخصصی
- تخیل
- برنامهریزی
- تصمیمگیری
- پشتکار
- مسترمایند
- ذهن ناخودآگاه
- ترس
یعنی پول یکی از نتایجی است که هیل درباره آن حرف میزند، نه تمام موضوع کتاب.
چرا «بیندیشید و ثروتمند شوید» اینقدر معروف شد؟
یکی از دلایلش این است که هیل تلاش کرده ایدههای نسبتاً پیچیده را به مجموعهای از اصول قابل فهم تبدیل کند.
مثلاً بهجای اینکه فقط بگوید «هدفت را دنبال کن»، درباره داشتن یک خواسته مشخص، تبدیل آن به برنامه و ادامه دادن تا رسیدن به نتیجه صحبت میکند.
در فهرست نسخه اصلی کتاب هم فصلهایی مانند Desire، Faith، Autosuggestion، Organized Planning، Decision، Persistence و Master Mind دیده میشوند.
البته بهتر است کتاب را با نگاه انتقادی بخوانید. بخشی از حرفهای هیل فلسفه شخصی او درباره موفقیت است و نباید همه جملات کتاب را مانند یافته علمی قطعی در نظر گرفت.
این تفکیک مهم است.
کتاب قانون موفقیت ناپلئون هیل
اگر «بیندیشید و ثروتمند شوید» نسخه فشردهتر و مشهورتر اندیشههای هیل باشد، The Law of Success in Sixteen Lessons را میتوان یکی از مفصلترین آثار او دانست.
این مجموعه در سال ۱۹۲۸ منتشر شد؛ یعنی حدود ۹ سال پیش از Think and Grow Rich. مشخصات نسخه ۱۹۲۸ در Google Books نیز ثبت شده است.
کتاب بر پایه ۱۶ درس ساخته شده:
- مسترمایند
- هدف اصلی مشخص
- اعتمادبهنفس
- عادت پسانداز
- ابتکار عمل و رهبری
- تخیل
- اشتیاق
- خویشتنداری
- انجام دادن بیشتر از چیزی که بابت آن پول میگیرید
- شخصیت دلپذیر
- تفکر دقیق
- تمرکز
- همکاری
- درس گرفتن از شکست
- مدارا
- قانون طلایی
این فهرست را میتوان در نسخه ثبتشده کتاب نیز مشاهده کرد.
اگر قبلاً چند کتاب موفقیت خوانده باشید، احتمالاً بعضی از این مفاهیم برایتان آشنا هستند. نکته جالب اینجاست که Law of Success تقریباً یک قرن پیش منتشر شده و بسیاری از موضوعاتی که امروز در دورههای توسعه فردی میبینیم، با ادبیات دیگری در آن مطرح شدهاند.
کتاب قانون موفقیت برای چه کسی مناسبتر است؟
اگر حوصله کتاب مفصل ندارید، احتمالاً شروع با آن بهترین تصمیم نیست.
ولی اگر:
- از «بیندیشید و ثروتمند شوید» خوشتان آمده؛
- میخواهید فلسفه هیل را عمیقتر بفهمید؛
- یا دوست دارید هر اصل را جداگانه مطالعه کنید؛
این کتاب ارزش بیشتری برایتان دارد.
نسخه صوتی فارسی کتاب قوانین موفقیت در ۱۶ درس ناپلئون هیل نیز در سایت قرار گرفته است.
فرق قانون موفقیت با بیندیشید و ثروتمند شوید چیست؟
این دو را نباید یک کتاب با دو نام تصور کرد.
قانون موفقیت زودتر نوشته شده و ساختار آن بر ۱۶ درس بنا شده است.
بیندیشید و ثروتمند شوید در سال ۱۹۳۷ منتشر شد و ساختار متفاوتی دارد. در آن کتاب، هیل بسیاری از ایدههای مربوط به موفقیت و ثروت را با شکل فشردهتر و روایت متفاوتی مطرح میکند.
اگر قرار باشد خیلی ساده تفاوتشان را بگویم:
Think and Grow Rich برای شروع راحتتر است؛ Law of Success برای مطالعه عمیقتر.
کتاب «غلبه بر شیطان» ناپلئون هیل
Outwitting the Devil یکی از متفاوتترین کتابهای ناپلئون هیل است.
هیل آن را به شکل گفتوگویی خیالی با «شیطان» نوشته و در خلال این گفتوگو درباره ترس، عادت، استقلال فکری و چیزی که آن را Drifting مینامد حرف میزند.
نکته جالب درباره این کتاب این است که برخلاف آثار مشهور دیگر هیل، سالها بعد از نوشتهشدن منتشر شد. بنیاد ناپلئون هیل میگوید این اثر در ۱۹۳۸ نوشته شده بود اما به دلیل محتوای جنجالیاش در آن زمان منتشر نشد.
اگر از کتابهای کلاسیک توسعه فردی خسته شدهاید و دنبال نوشته متفاوتتری از هیل هستید، احتمالاً این کتاب برایتان جذابتر است.
سایر کتابهای ناپلئون هیل
ناپلئون هیل فقط همین سه عنوان را ندارد. بنیاد رسمی او هنوز مجموعه نسبتاً بزرگی از نوشتههای هیل و آثاری را که بر پایه آموزشهایش تدوین شدهاند عرضه میکند.
از عنوانهای شناختهشدهتر میتوان به این موارد اشاره کرد:
The Master-Key to Riches
کتابی درباره اصولی که هیل آنها را لازمه رسیدن به موفقیت و ثروت میدانست.
The Magic Ladder to Success
یکی از آثار قدیمیتر هیل درباره مسیر موفقیت و رشد فردی.
Grow Rich! With Peace of Mind
در این اثر تمرکز فقط روی پول نیست و آرامش ذهنی هم وارد بحث موفقیت میشود.
Success Through a Positive Mental Attitude
کتابی که هیل همراه با W. Clement Stone نوشت و درباره تأثیر نگرش بر رفتار و موفقیت صحبت میکند.
لازم نیست همه این کتابها را پشت سر هم بخوانید. بخش زیادی از مفاهیم میان آثار مختلف هیل تکرار یا دوباره توضیح داده میشوند.
ترتیب مطالعه کتابهای ناپلئون هیل
اگر برای اولین بار سراغ هیل میروید، من این ترتیب را منطقیتر میدانم:
۱. بیندیشید و ثروتمند شوید
برای آشنا شدن با فضای فکری هیل و مفاهیم اصلی.
۲. قانون موفقیت در ۱۶ درس
برای اینکه همان فلسفه را با جزئیات و ساختار گستردهتری ببینید.
۳. غلبه بر شیطان
برای آشنایی با بخش متفاوتتری از نگاه او به ترس، تصمیمگیری و استقلال فکری.
بعد از این سه کتاب، میتوانید بر اساس موضوعی که بیشتر برایتان جذاب بوده سراغ آثار دیگر بروید.
اگر از همان ابتدا Law of Success را شروع کنید هم مشکلی نیست؛ فقط باید بدانید با کتاب بسیار مفصلتری روبهرو هستید.
کتاب ناپلئون هیل صوتی بهتر است یا PDF؟
این بیشتر به مدل مطالعه خودتان بستگی دارد.
اگر روزانه رانندگی میکنید، پیادهروی دارید یا فرصت نشستن و مطالعه ندارید، کتاب صوتی ناپلئون هیل انتخاب کاربردیتری است.
اما کتابهایی مثل Law of Success پر از ایدههایی هستند که گاهی بد نیست کنار آنها توقف کنید، نکته بنویسید یا دوباره یک پاراگراف را بخوانید. PDF یا نسخه چاپی برای این نوع مطالعه راحتتر است.
یک روش خوب این است که ابتدا نسخه صوتی را گوش کنید و جاهایی را که برایتان مهم است در نسخه متنی دوباره بخوانید.
مخصوصاً قانون موفقیت کتابی نیست که لزوماً یکبار از ابتدا تا انتها گوش کنید و تمام شود. بعضی از درسهای آن ارزش برگشتن دوباره دارند.
دانلود رایگان کتاب قانون موفقیت ناپلئون هیل
عبارت «دانلود رایگان کتاب قانون موفقیت ناپلئون هیل» زیاد جستوجو میشود؛ اما یک مسئله را قبل از دانلود هر فایل در نظر بگیرید: هر PDF فارسی که با این عنوان در اینترنت میبینید لزوماً یک ترجمه کامل و یکسان نیست.
نسخه اصلی Law of Success ساختار مشخصی از ۱۶ درس دارد. بنابراین یکی از سادهترین راهها برای بررسی نسخهای که پیدا کردهاید این است که ابتدا فهرست آن را با فهرست نسخه اصلی مقایسه کنید. Google Books نسخههای کتاب و فهرست ۱۶ درس آن را ثبت کرده است.
موضوع دیگری هم وجود دارد: حتی زمانی که متن اصلی قدیمی باشد، ترجمه فارسی، ویرایش یا نسخه صوتی ممکن است حقوق نشر مستقل داشته باشد.
پس «رایگان بودن فایل» بهتنهایی به معنی کامل، دقیق یا مجاز بودن آن نیست.
دانلود رایگان کتاب ۱۶ قانون موفقیت ناپلئون هیل؛ از کجا بفهمیم نسخه کامل است؟
قبل از اینکه صدها صفحه بخوانید، سه چیز را بررسی کنید.
اول فهرست.
نسخه موردنظر باید همان ۱۶ درس اصلی را داشته باشد و Master Mind درس اول آن باشد.
دوم، مترجم و منبع ترجمه.
اگر هیچ توضیحی درباره مترجم یا نسخه انگلیسی مبنا وجود ندارد، تشخیص کیفیت ترجمه سخت میشود.
و سوم، کامل بودن متن.
بعضی نسخهها خلاصه شدهاند ولی در عنوان آنها همچنان «کتاب کامل» نوشته شده است.
برای مقایسه ساختار کتاب میتوانید به مشخصات The Law of Success in Sixteen Lessons در Google Books مراجعه کنید.
آیا فصل استحاله جنسی در قانون موفقیت وجود دارد؟
این سؤال مهم است چون در اینترنت گاهی اطلاعات این دو کتاب با یکدیگر ترکیب میشود.
استحاله نیروی جنسی (Sex Transmutation) یکی از ۱۶ درس اصلی Law of Success نیست.
این مفهوم بهصورت یک فصل مشخص در Think and Grow Rich آمده است. در فهرست نسخه اصلی آن نیز Chapter 11 با عنوان The Mystery of Sex Transmutation ثبت شده است.
پس اگر مجموعهای علاوه بر Law of Success آموزش استحاله جنسی هم دارد، بهتر است آن را محتوای تکمیلی بدانید، نه «درس هفدهم قانون موفقیت».
تکنیک عجیب ناپلئون هیل چیست؟
عبارت «تکنیک عجیب ناپلئون هیل» هم زیاد جستوجو میشود، اما مشکل اینجاست که در اینترنت چند تمرین مختلف با این عنوان منتشر شدهاند.
بعضیها از تمرینهای مربوط به ذهن ناخودآگاه قبل از خواب حرف میزنند، بعضی از تصویرسازی و بعضی هم تمرینی را که با نام «رنج معکوس» شناخته میشود به هیل نسبت میدهند.
به همین دلیل بهتر است هر تکنیکی را صرفاً به خاطر اینکه نام ناپلئون هیل بالای آن نوشته شده، حرف مستقیم او ندانیم.
در کتابهای هیل واقعاً درباره تلقین به خود، ذهن ناخودآگاه، تصویرسازی، هدف مشخص و میل شدید صحبت شده است. مثلاً Autosuggestion و Subconscious Mind فصلهای مستقل Think and Grow Rich هستند.
اما برای هر تکنیک اینترنتی باید جداگانه بررسی کرد که آیا واقعاً در یکی از کتابها یا سخنرانیهای هیل وجود دارد یا بعدها به او نسبت داده شده است.
اگر دنبال همین موضوع هستید، مقاله تکنیک عجیب ناپلئون هیل و رنج معکوس را جداگانه بخوانید؛ چون آنجا خود تمرین و منشأ آن را دقیقتر بررسی کردهایم.
ثروت ناپلئون هیل چقدر بود؟
این یکی از سؤالهایی است که جذاب به نظر میرسد ولی جواب دقیق و قابل اتکایی برایش پیدا کردن ساده نیست.
در سایتهای مختلف اعداد متفاوتی بهعنوان ثروت ناپلئون هیل نوشته شده، اما برای بسیاری از آنها سند مالی قابل بررسی ارائه نشده است.
به همین دلیل بهتر است عددی مثل «ناپلئون هیل هنگام مرگ X میلیون دلار ثروت داشت» را بدون سند معتبر تکرار نکنیم.
چیزی که میدانیم این است که آثار او به صنعت بزرگی در حوزه توسعه فردی تبدیل شدند و Think and Grow Rich دههها بعد از انتشار همچنان منتشر میشود. بنیاد رسمی ناپلئون هیل نیز فعالیت خود را برای حفظ و انتشار آثار و فلسفه او ادامه داده است.
اما موفقیت تجاری کتابهای یک نویسنده لزوماً برابر با دارایی شخصی او نیست.
اگر فقط یک کتاب ناپلئون هیل بخوانیم، کدام باشد؟
برای بیشتر آدمها:
بیندیشید و ثروتمند شوید.
چون کوتاهتر و شناختهشدهتر است و خیلی سریع مشخص میشود که با طرز فکر ناپلئون هیل ارتباط میگیرید یا نه.
اگر آن را خواندید و حس کردید میخواهید اصل فلسفه هیل را با جزئیات بیشتری دنبال کنید، آن وقت قانون موفقیت در ۱۶ درس انتخاب بعدی خوبی است.
ولی اگر قبلاً کتابهای زیادی در زمینه موفقیت خواندهاید و از همان ابتدا دنبال منبع مفصلتری هستید، میتوانید مستقیماً سراغ Law of Success بروید.
کتابهای ناپلئون هیل را فقط نخوانید
یکی از مشکلات کتابهای موفقیت این است که خواندنشان حس پیشرفت میدهد؛ حتی زمانی که هنوز هیچ چیز در رفتارمان تغییر نکرده است.
هیل درباره هدف مشخص، تصمیم، برنامه و پشتکار حرف میزند.
اگر بعد از خواندن صدها صفحه فقط چند جمله انگیزشی یادتان بماند، بخش مهمی از ارزش کتاب را از دست دادهاید.
برای هر کتاب بهتر است فقط یکی دو اصل را انتخاب کنید و مدتی واقعاً آزمایششان کنید.
مثلاً بعد از مطالعه «هدف اصلی مشخص»، هدفتان را دقیق بنویسید.
بعد از بخش تمرکز، ببینید واقعاً چه چیزی هر روز توجهتان را میگیرد.
بعد از فصل تصمیم، تصمیمی را که مدتها عقب انداختهاید مشخص کنید.
شاید این روش کندتر از تمام کردن یک کتاب در دو روز باشد، اما احتمال اینکه چیزی از کتاب وارد زندگی واقعی شود بیشتر است.
جمعبندی؛ از کدام کتاب ناپلئون هیل شروع کنیم؟
اگر فقط نام ناپلئون هیل را شنیدهاید و نمیدانید از کجا شروع کنید، بیندیشید و ثروتمند شوید انتخاب سادهتر و منطقیتری است.
اگر قبلاً با افکار او آشنا هستید و دنبال آموزش مفصلتری میگردید، قانون موفقیت در ۱۶ درس را بخوانید.
و اگر بعد از این دو کتاب میخواهید با وجه متفاوتتری از نوشتههای هیل آشنا شوید، غلبه بر شیطان گزینه جالبی است.
مهمتر از تعداد کتابهایی که از ناپلئون هیل میخوانید این است که بین حرفهای او، روایتهای شخصی و چیزهایی که واقعاً میتوانید در زندگی خودتان آزمایش کنید تفاوت بگذارید.
اینطوری کتاب از مجموعهای از جملات انگیزشی خارج میشود و تبدیل میشود به چیزی که میتوانید دربارهاش فکر کنید، با آن موافق یا مخالف باشید و بخشی از آن را در عمل امتحان کنید.
دو منبع اصلی برای بررسی آثار ناپلئون هیل
Napoleon Hill Foundation: بنیاد رسمی ناپلئون هیل که آثار کلاسیک و نسخههای مورد تأیید بنیاد را معرفی میکند.
Google Books: برای بررسی سال انتشار، ناشر، فهرست و مشخصات نسخههای اصلی کتابهایی مانند Think and Grow Rich و The Law of Success.



